别云间是明代诗人夏完淳的诗作原文三年羁旅客，今日又南冠无限河山泪，谁言天地宽已知泉路近，欲别故乡难毅魄归来日，灵旗空际看译文三年来我像一只孤鸟在异乡漂泊，如今又成了囚犯戴上了枷锁山河破碎。
别云间 夏完淳 系列古诗三百首 别云间 三年羁旅客，今日又南冠 无限山河泪，谁言天地宽 已知泉路近，欲别故乡难 毅魄归来日，灵旗空际看 主旨 这首诗作于秋季作者在故乡被清兵逮捕时。
别云间原文及翻译如下一原文 三年羁旅客，今日又南冠无限山河泪，谁言天地宽已知泉路近，欲别故乡难毅魄归来日，灵旗空际看二翻译 三年为抗清兵辗转飘零，今天兵败被俘成为阶下囚山河破碎，感伤的泪水流不断。
夏完淳别云间别云间夏完淳翻译及原文如下翻译三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难鬼雄魂魄等到归来那。
别云间的原文及翻译分别为1原文 三年羁旅客，今日又南冠无限山河泪，谁言天地宽已知泉路近，欲别故乡难毅魄归来日，灵旗空际看2翻译 三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房无限美好河山失陷。
别云间对照翻译三年羁旅客，今日又南冠三年当中做了奔走他乡之客，今天又做了俘虏无限河山泪，谁言天地宽！大好山河使人流下无限之泪，谁说过天地是宽阔无边的呢！已知泉路近，欲别故乡难已经深知为国牺牲的日子临近了。
别云间全文翻译三年当中做了奔走他乡之客，今天又做了俘虏大好山河使人流下无限之泪，谁说过天地是宽阔无边的呢已经深知为国牺牲的日子临近了，但是想要和家乡告别却难而又难，在我不屈的魂灵回来的日子里，将在空中。
#诗词鉴赏# 导语别云间是明代少年抗清英雄，诗人夏完淳的作品作者在诗中一方面抱着此去誓死不屈的决心，一方面又对行将永别的故乡，流露出无限的依恋和深切的感叹下面就和 一起来欣赏下这首诗，欢迎阅读。
纯手打，复制粘贴的实在是无耻，只是照着字面意思来解释，曲解诗句原意让人恶心别云间明夏完淳 三年羁旅客，今日又南冠无限河山泪，谁言天地宽已知泉路近，欲别故乡难毅魄归来日，灵旗空际看我三年来辗转。
别云间 别云间 明夏完淳 三年羁旅客，今日又南冠无限山河泪，谁言天地宽已知泉路近，欲别故乡难毅魄归来日，灵旗空际看作者简介夏完淳，原名复，字存古，别号灵胥，松江华亭今上海市松江县人生于公元。
别云间主旨是抒发山河破碎之悲愤慨叹别云间是明代少年民族英雄诗人夏完淳创作的一首五言律诗，全文三年羁旅客，今日又南冠无限山河泪，谁言天地宽已知泉路近，欲别故乡难毅魄归来日，灵旗空际看译文三年为抗。
别云间这首诗是他于狱中写成的“别云间”，就是告别家乡的意思“云间”是松江的古称从这诗题上可知，他被捕下狱后得知自己要押解到南京，才 *** 洋溢地写了这首惊天地泣鬼神的诗篇这是一首五言律诗。
别云间表达了作者坚定不屈的复国信念和对家人的依恋之情在顺治二年，夏完淳和父亲老师起兵抗清兵败后，其父沉塘而死，但夏完淳和他的老师继续抵抗顺治四年，夏完淳因上表谢恩，被清廷发觉逮捕在被押解南京前。
别云间主旨是抒发山河破碎之悲愤慨叹别云间是明代少年民族英雄诗人夏完淳创作的一首五言律诗此诗起笔叙艰苦卓绝的飘零生涯，承笔发故土沦丧山河破碎之悲愤慨叹，转笔抒眷念故土怀恋亲人之深情，结笔盟誓志恢复之。
别云间是电视剧鹤唳华亭的番外集解释分析别云间是电视剧鹤唳华亭的番外集，一共12集，这部短剧的内容补全了原著中缺失的情节，该剧根据雪满梁园所著的小说鹤唳华亭改编，讲述了皇太子萧定权与父亲。
别云间拼音版如下sān nián jīlǚkè，jīn rì yòu nán guān三年羁旅客，今日又南冠wú xiàn shān hé lèi，shuí yán tiān dì kuān无限山河泪，谁言天地宽yǐzhīquán lù jìn，yù bié gù。
译文 三年中都是长久漂泊在外地的游子，现在又变成了俘虏大好山河却使我流下无限之泪，谁说过天地是宽阔无边的呢已经深知为国牺牲的日子临近了，但是想要和家乡告别却难而又难在我不屈的灵魂回来的日子里，将在空中。
